Update Shipment Line Items
Updates the line items for a specific shipment. The request body must include the complete list of line items as returned by the GET /{shipmentId}:getLineItems endpoint — partial updates are not supported. Retrieve the current line items first, modify the desired fields, and submit the full payload.

